quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Uruguay presente en la Bolsa de Turismo de Lisboa -BTL 2010






Por tercer año consecutivo, Uruguay participó en la Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL), la mayor feria de promoción turística de Portugal, realizada del 13 al 17 de enero del 2010, y que contó con la asistencia del Subsecretario de Turismo y Deporte, Dr. Antonio Carámbula.






Y el stand del Grupo Pestana publicitando la construción del nuevo hotel en Montevideo.



Grupo Pestana invierte en Uruguay

Pestana construirá un 5 estrellas en Montevideo



El Grupo Pestana, el mayor grupo hotelero portugués, anuncia el inicio de la construcción de un nuevo hotel – el Pestana Montevideo Hotel,  antigua sede del  Jokey Club de Montevideo.

 El futuro Pestana Montevideo Hotel resulta de la construcción y precalificación de un edificio del inicio del siglo XX que era la sede del Jockey Club, uno de los más famosos y aristocráticos clubes uruguayos.
El proyecto de arquitectura de exteriores e interiores será del arquitecto brasileño Jaime Morais, responsable por varias unidades del Grupo Pestana, no solo en Portugal como en Brasil, Argentina y Venezuela.







Será la 13ª unidad del Grupo Pestana en Sudamérica y el 12º país donde el Grupo Pestana estará presente, considerando ya las anunciadas unidades en Berlín y Miami. En diciembre de 2009 el Grupo Pestana anunció la gestión de una nueva unidad hotelera en Argentina – el Pestana Bariloche, un hotel de encanto ubicado en la Patagonia.

El futuro Pestana Montevideo Hotel resulta de la construcción y precalificación de un edificio del inicio del siglo XX que era la sede del Jockey Club, uno de los más famosos y aristocráticos clubes uruguayos. Está considerado como un edificio emblemático de la ciudad y clasificado como Monumento Histórico Nacional desde 1975. Su arquitectura Art Decó está presente en la fachada del edificio y en sus innúmeros vitrales decorativos, mármoles, paredes con paneles de madera y grandes puertas en bronce.

El hotel está ubicado en la avenida más importante de la ciudad, la Avenida 18 de Julio a pocos metros de la Ciudad Vieja, región histórica de gran movimiento, donde están la Presidencia de la República, teatros, centros de arte y zona comercial.

El proyecto de arquitectura de exteriores e interiores será del arquitecto brasileño Jaime Morais, responsable por varias unidades del Grupo Pestana, no solo en Portugal como en Brasil, Argentina y Venezuela. El arquitecto también fue responsable por la extraordinaria decoración de la reciente inaugurada Pousada do Porto. La obra de reconstrucción en la capital uruguaya tendrá inicio en marzo de 2010, con expectativa de término en el primer trimestre de 2012.

El Pestana Montevideo Hotel será un lujoso hotel de 5 estrellas, con 100 cuartos, SPA, piscina interior, amplios locales para reuniones y eventos. Tendrá aún dos restaurantes, uno de ellos ubicado en el último piso del edificio, con una excelente vista de la ciudad de Montevideo.

La cuarta unidad del Grupo Pestana en Sudamérica tendrá un fuerte sesgo corporativo y para realización de eventos, pero también será una óptima opción para quien busca ocio en Montevideo. Brasil, Argentina, Chile, Uruguay y España serán los principales mercados de esta nueva unidad.

El destino Uruguay viene siendo estudiado por el Grupo Pestana hace varios años. Para Dionísio Pestana, Presidente del Grupo, “la entrada en un nuevo país de Sudamérica es parte de nuestra estrategia de crecimiento en este continente. Es muy importante estar presentes en las principales ciudades de Sudamérica promoviendo cross-selling entre las diferentes unidades y países. Este edificio es exactamente lo que buscábamos. Nuestra amplia experiencia en la recuperación de edificios antiguos, como el Pestana Palace, en Lisboa, el Pestana Convento do Carmo, en Salvador o la Pousada do Porto, será con seguridad de gran valía en este proyecto”.








segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

Blog do Jakobskind -Festival de Cine en Montevideo

Blog do Jakobskind -http://jakobskind.blogspot.com/2009/12/uruguay-festival-de-cine-montevideo.html



Este blog pretende dar vez e voz aos que não tem vez na mídia conservadora. É bilingue, português e espanhol, uma comunicação que remete à integração latino-americana.

quinta-feira, 31 de dezembro de 2009


(Uruguay - Festival de Cine) - Montevidéo será sitio de Festival de Cine Documental



Festival de Cine Documental Globale MVD 2010, del 7 al 14 de mayo 2010, se realizará en Montevideo por segundo año consecutivo el festival de cine documental denominado Globale. És un espacio de difusión de audiovisuales que se viene realizando desde hace 6 años en Alemania.

El Festival Globale MVD es un espacio que propone, a través de la difusión de cine documental y de ámbitos de debate, reunirse, visualizar y confrontar opiniones con un público amplio sobre temas relacionados con los procesos de la globalización.

Globale nació en Berlín en el 2003, como idea de festival de cine documental social y político y se extiende hasta Montevideo, Uruguay, donde se realizará por segunda vez en 2010.

Convocatoria

En este marco hacemos un llamado nacional e internacional a quienes dispongan de documentales, particularmente a los realizadores de audiovisuales para que nos envíen sus trabajos.
Los ejes temáticos abordados en esta edición serán:

• Resistencias populares
• Comunicación Alternativa

• Trabajadores Olvidados

• Transnacionales en América Latina

• Inmigrantes

Como participar

Las películas enviadas (cortos o largometrajes) no podrán tener una extensión mayor a 1 hora 30 minutos aproximadamente

El material deberá enviarse en formato DVD a la dirección siguiente:

Festival Globale MVD – calle San José 981 – Apto 1001 – Montevideo – Uruguay

Deberá venir acompañado de una autorización escrita firmada por los realizadores, autorizando al Festival Globale su proyección pública y gratuita.

Previo al envío de los documentales solicitamos se nos informe por mail una breve reseña de la película y su ficha técnica a: contacto@festivalglobale.org



o a través del formulario de contacto en el sitio:



http://www.festivalglobale.org



La convocatoria está abierta hasta el 31 de enero del 2010.



El interés de Globale MVD en general, y en particular en Montevideo es amplio:



* Acercar al público el cine documental, que permite a través del lenguaje cinematográfico, sensibilizar, denunciar e informar. Mostrando aspectos de la realidad que generalmente son ignorados o tergiversados por las grandes corporaciones mediáticas.



* Generar espacios de intercambio y reflexión, debates críticos sobre el proceso de globalización, e identificar sus impactos y sus consecuencias en Latinoamérica.



El Festival



El Festival Globale MVD 2010 se desarrollará del 07 al 14 de mayo en distintos espacios de la ciudad. Con la idea de llegar a un público amplio se realizará en Cinemateca Uruguaya y otros espacios como facultades, cines barriales, centros sociales, etc.



El Colectivo promotor



Globale MVD es un espacio abierto, integrado por un grupo heterogéneo de gente, en su mayoría relacionada con otros proyectos culturales y sociales que trabajan en ámbitos específicos y con un público propio y diverso. El grupo se propone consolidarse como proyecto a nivel local, y a su vez, crecer y reforzar su relación con la red Globale.



Para contactarse con el colectivo pueden hacerlo al correo electrónico: contacto@festivalglobale.org



Los medios de comunicación por favor comunicarse con la casilla prensa@festivalglobale.org



www.festivalglobale.org

Postado por jakobskind às 11:30

quinta-feira, 3 de dezembro de 2009

Comunicado de la Embajada del Uruguay en Lisboa: Solidaridad con las víctimas de las inundaciones en Uruguay

Solidaridad

Como saben el Uruguay esta sufriendo inundaciones, en este momento hay mas de seis mil evacuados, tras varios días de intensas lluvias y tormentas principalmente en Paysandú y Salto, en el litoral oeste, por la crecida del río Uruguay.  Los informes oficiales señalan que los damnificados quedaron con sus casas destruidas por las inundaciones, con pérdidas de todos sus bienes muebles. Los evacuados están en dependencias oficiales y de entidades sociales donde son asistidos con alimentos y ropas.


Por este motivo se ha abierto una cuenta en el BROU para el envio de donaciones desde el  exterior:

CUENTA EN DÓLARES   Nº 1750009742

CUENTA EN MONEDA NACIONAL 1750009734


Muchas gracias



domingo, 22 de novembro de 2009

Blog "Mi Uruguay"

Domingo, 22 de noviembre de 2009

Navegando por internet encontré un blog muy intresante sobre Uruguay. Vale la pena verlo, tiene articulos muy interesantes sobre nuestro pais. http://miuruguaytk.blogspot.com/
Muy interesante es el ttulo de su último post : "Como destruir Montevideo por 300 dólares", vale la pena verlo!
Cordiales Saludos
Uruguayos en Portugal





In: http://www.portaldocidadao.pt/PORTAL/pt/noticias/11_2009/NEWS_imigrantes+com+_roteiros+de+saude++para+todos.htm




Imigrantes com ‘Roteiros de Saúde' para Todos
Data: 18-11-2009

Encontra-se em curso, até 4 de Dezembro, a iniciativa “Roteiros de Saúde para Todos os Imigrantes” nas freguesias de Ameixoeira, Charneca e Lumiar, em Lisboa. Acessibilidades, Saúde Materno-Infantil e Respiratória fazem parte deste programa de promoção de Saúde dos imigrantes.


Promovida pela Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (SCML), Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural (ACIDI) e Câmara Municipal de Lisboa (CML), esta iniciativa visa contribuir para uma melhoria na saúde das famílias imigrantes, em particular as crianças e as grávidas, tenham ou não a sua situação regularizada.

Os Roteiros de Saúde são direccionados às Acessibilidades, de 16 a 20 de Novembro; à Saúde Materno-Infantil, de 23 a 27 de Novembro; e à Saúde Respiratória, com ênfase para a tuberculose, de 30 de Novembro a 4 de Dezembro. As várias actividades e os respectivos locais podem ser consultados na tabela de actividades semanal dos Roteiros.

A iniciativa inclui quiosques e unidades móveis, promoção da saúde com rastreios, acções de sensibilização e distribuição de informação, abordando a equidade no acesso, a importância do acompanhamento das grávidas e do desenvolvimento das crianças, berm como a racionalidade do uso aos serviços de saúde por parte dos imigrantes, entre outras questões.



Fonte: Portal do Cidadão com ACIDI

quinta-feira, 19 de novembro de 2009

"Uruguay qué no ni no"

In: http://www.elpais.com.uy/091119/ultmo-455253/ultimomomento/-uruguay-que-no-ni-no-grito-la-gente-en-18


Último Momento


FESTEJOS

"Uruguay qué no ni no" gritó la gente en 18

Miles de personas salieron a festejar por el Centro

MARIELA MUÑOZ DÍAZ




"Hay que saltar, hay que saltar, el que no salta no va al Mundial". Bocinas, cánticos y miles de personas invadieron la tradicional 18 de Julio para celebrar la clasificación de los celestes al Mundial.

Apenas había finalizado el encuentro en el estadio Centenario cuando el grito de "soy Celeste" comenzó a bajar de edificios y a ocupar el Centro de Montevideo.

Sólo minutos después, las caras pintadas que vivieron en la cancha la emoción de volver a una Copa del Mundo tras estar ausente en 2006 se unían a quienes comenzaron la movida.


No faltó nadie a la gran fiesta. La avenida 18 Julio lució como en los mejores momentos del fútbol nacional. Jóvenes, niños, adultos y hasta mayores saltaban festejando y cortando el pasaje de lo autos y motos que acompañaban con bocinas y banderas de Uruguay, Nacional y Peñarol.


Tampoco faltaron los turistas que al pasar bajaban de las camionetas vestidos con los colores de Uruguay y se unían.

"Viví los mejores momentos de Uruguay, no me podía perder éste", relató un señor de 66 años que con gran emoción saltaba de la mano junto a un pequeño amigo que lucía la camiseta de Forlán.

El cruce de 18 de Julio con Ejido y la plaza de Cagancha, donde el monumento a la libertad se vistió de celeste con los miles que lo rodearon, fueron los puntos más elegidos por quienes no dudaron en tomar lo que encontraron y salir a la calle.

Niños revoleando remeras, mujeres con delantales de Uruguay, gorros y pelucas celestes le pusieron color al festejo que duró hasta altas horas de la madrugada.

Mientras unos saltaban, gritaban y cantaban al son del bombo y los aplausos "Uruguay, Uruguay", otros prefirieron mirar de lejos y con más tranquilidad festejar la clasificación a su manera.

Los rostros de la gente reflejaron la alegría y la felicidad por volver a la máxima competencia. Uruguay clasificó a Sudáfrica 2010.

terça-feira, 17 de novembro de 2009

Mundial Futebol de Praia: Portugal perde diante do Uruguai

In: http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=123&id_news=421384

terça-feira, 17 de Novembro de 2009

12:15
Mundial Futebol de Praia: Portugal perde diante do Uruguai

Portugal sofreu a primeira derrota no Mundial de Futebol de Praia, que é realizado nos Emirados Árabes Unidos. A selecção foi derrotada pelo Uruguai, que ganhou por 2-1.

Coco foi o nome do jogo, já que marcou os dois golos da partida, o segundo quando faltavam apenas 1m22 para o término do encontro. Belchior marcou no segundo período.

Apesar da derrota, Portugal ainda sonha com a qualificação, mas terá de vencer na quarta-feira as Ilhas Salomão, na terceira e última jornada da primeira fase.

quarta-feira, 4 de novembro de 2009

El Restaurante Gourmet Natural sigue cosechando aplausos!







In : Pasaporte Uruguay
PASAPORTEnews#80
VIAJES y TURISMO de las AMERICAS y el MUNDO Nº 80
Año IV - 31 de octubre 2009

APLAUSOS PARA...

El restaurante uruguayo Gourmet Natural, que continúa cosechando elogios en el Algarve portugués. Va en inglés una parte de la crítica realizada por el portal "My Algarve Info": Set in the former Ermitage restaurant, Gourmet Natural has charm, charisma and elegance in abundance. Add quality cuisine and wonderful South American hospitality and you begin to get an idea of what Gourmet Natural is about. The grounds are stunning, as is the building itself. You immediately relax into the spirit of the restaurant. Cocktail in hand, you have nothing more arduous to do than choose your favorite dish and enjoy every mouthful.